Title: Job
Tags: E N V Adj Phr Adv passive

polski: doświadczenie zawodowe
wykształcenie
pochodzenie
English: professional background
academic background
family background

polski: (dobra) znajomość języka
English: a (good) command of a language

polski: dobre wyniki na studiach
English: a good academic record

polski: osiągnąć
polski przykład: Mam dwa cele, które chcę osiągnąć.
English: achieve
attain
wymowa: /əˈcziːw/
English example: I have two goals I want to achieve.

polski: osiągnięcie
English: achievement
accomplishment

polski: tygodniowy
miesięczny
roczny
polski przykład: tygodniowe pobory
English: weekly
monthly
annual
English example: weekly wage

polski: ubiegać się o
złożyć podanie o
polski przykład: Złożyłem podanie o pracę jako ...
English: apply for
English example: I've applied for a job as ...

polski: oceniać
English: assess
evaluate

polski: zlecać
przydzielać
polski przykład: Każdemy praktykantowi jest przydzielony mentor
English: assign
wymowa: /ə'saɪn/
English example: Each trainee is assigned a mentor.

polski: zadanie
English: assignment
task
wymowa: /ə'saɪnmənt/

polski: chodzić na studia
uczęszczać na kurs
brać udział w
polski przykład: Dlaczego nie wziąłeś udziału w rozmowie kwalifikacyjnej?
English: attend
English example: Why didn't you attend the job interview?
uwagi: angielski odpowiednik nie wymaga przyimka (na, w)

polski: zaległe wynagrodzenie
English: back pay

polski: być w delegacji
English: be away on business

polski: zarządzać
odpowiadać za
być szefem
polski przykład: zarządza działem
odpowiadam za projekt
Jesteś szefem tego zespołu?
English: be in charge of
English example: He is in charge of the department.
I'm in charge of the project
Are you in charge of this team?

polski: prowadzić samodzielną działalność gosp.
polski przykład: Od roku jestem samozatrudniony.
English: be self-employed
English example: I've been self-employed for a year.

polski: delegacja
(wyjazd poza miejsce pracy)
English: business trip

polski: perspektywy zawodowe
English: career prospects

polski: pobierać zasiłki socjalne
English: claim social benefits

polski: dojeżdżać do pracy
English: commute

polski: osoba dojeżdżająca do pracy
English: commuter

polski: konkurować
polski przykład: Małym sklepom trudno konkurować z supermarketami.
English: compete
wymowa: /kəmˈpijt/
English example: It's difficult for a small shop to compete against/with supermarkets.

polski: konkurencja
konkurencyjny
English: competition
competitive

polski: ukończyć
uzupełnić
polski przykład: Ona skończy studia we Francji.
English: complete
wymowa: /kəmˈplijt/
English example: She will complete her studies in France.

polski: umiejętność obsługi komputera
English: computer literacy

polski: prowadzić
przeprowadzić
polski przykład: przeprowadzić rozmowę kwalifikacyjną
English: conduct
wymowa: /kən'dʌkt/
English example: conduct a job interview

polski: umowa o dzieło
English: contract for specific work
specified purpose contract

polski: list motywacyjny
English: cover(ing) letter

polski: życiorys
English: CV
résumé
wymowa: /rezju:mei/

polski: praca bez perspektyw
English: dead-end job

polski: zająć się (czymś, kimś)
zajmować się
radziś sobie z
polski przykład: Daję sobie radę.
Nie zajmujemy się takimi sprawami.
English: deal with
cope with
English example: I can cope.
We don't deal with such cases.

polski: posiadacz tytułu (np. mgr)
English: degree holder

polski: zlecać pracę innym
English: delegate work

polski: rozwijać
polski przykład: rozwijać umiejętności programowania
English: develop
English example: develop programming skills

polski: potrzeba ... aby
polski przykład: Potrzeba dużo cierpliwości, aby być nauczycielem.
English: it takes ... to ...
English example: It takes a lot of patience to be a teacher.

polski: wymarzona praca
English: dream job

polski: obowiązek
polski przykład: moim obowiązkiem jest sprawdzać raporty.
English: duty
wymowa: /dżuːti/
English example: it’s my duty to check reports.

polski: uzyskać / zdobyć
polski przykład: uzyskać stopień mgr / licencjata / doktora fizyki
English: earn
obtain
wymowa: /ɜːn/
English example: earn a master's / bachelor's / PhD  degree in physics

polski: zarabiać
polski przykład: Jak zarabiać na życie?
English: earn
wymowa: /e:n/
English example: How do you earn your living?

polski: kwalifikujący się do
uprawniony do
polski przykład: Tylko ludzie w wieku ponad 18 lat są uprawnieni do głosowania.
English: qualified for / to
eligible for / to
wymowa: /'elɪdżəbl/
English example: Only people over 18 are eligible to vote.

polski: zatrudniać
polski przykład: Nie zostałem zatrudniony do robienia takich rzeczy.
English: employ
hire
wymowa: /haiə/
English example: I haven't been hired to do this kind of work.

polski: pracownik (zatrudniony)
pracodawca (zatrudniający)
English: employee
employer
uwagi: końcówka -ee oznacza tego, który podlega czynności
końcówka -er oznacza tego, kto wykonuje czynność

polski: ocena pracownika
English: employee assessment
employee evaluation

polski: przymusowy urlop
polski przykład: Jest na przymusowym urlopie
English: furlough
wymowa: /feːləʊ/
English example: He is on furlough.

polski: rotacja pracowników
English: employee turnover

polski: zatrudnienie
polski przykład: agencja pośrednictwa pracy
English: employment
English example: employment bureau
recruitment agency

polski: firma
przedsiębiorstwo
English: company
enterprise
establishment

polski: przedsiębiorca
English: entrepreneur
wymowa: /ˌontrəprəˈnɜː/

polski: pierwsza praca
English: entry (level) job

polski: doświadczenie w
English: experience in

polski: umowa zlecenie
English: fee-for-task agreement
order contract
contract of mandate

polski: zwolnić (dyscyplinarnie)
polski przykład: Został wyrzucony z pracy.
English: fire
sack
dismiss
English example: He got fired / sacked / dismissed

polski: umowa na czas określony
English: fixed term contract (FTC)

polski: osoba pracująca na własny rachunek
English: freelancer

polski: praca na pełnym etacie
praca pełnoetatowa
English: full-time job

polski: wysłać na przymusowy urlop
English: furlough
put on furlough
wymowa: /feːləʊ/

polski: absolwent
polski przykład: absolwent studiów geograficznych
English: graduate
wymowa: /gradżuət/
English example: a geography graduate

polski: skontaktować się z
English: get in touch with

polski: na czarno
polski przykład: dostawać wypłatę na czarno
dostawać gotówkę
English: off the books
cash in hand
English example: get paid off the books
receive cash in hand

polski: awansować
polski przykład: awansować na wyższe stanowisko
English: get promoted
English example: I got promoted to the position of team manager

polski: rynek pracy wolnych strzelców
English: gig economy
uwagi: oparty na zatrudnianiu niezależnych podwykonawców, pracowników tymczasowych do realizacji zadań i projektów coraz częściej oferowanych poprzez platformy cyfrowe, a nie na pracy etatowej.

polski: ukończyć studia
polski przykład: Ukończył studia na MIT z tytułem magistra z fizyki
English: graduate from ... in ...
wymowa: /gradżueit/
English example: He graduated from MIT with a Master's dregree in physics

polski: złożyć wymówienie
polski przykład: Jeszcze nie złożyłem wymówienia
English: hand in your notice
English example: I haven't handed in my notice yet.

polski: na emeryturze
polski przykład: Od 2 lat jest na emeryturze.
English: retired
wymowa: /rɪˈtaɪəd/
English example: He has been retired for 2 years

polski: posiadający wysokie umiejętności
English: highly skilled
highly qualified

polski: zwolniony
polski przykład: Zostałem zwolniony w ramach zwolnień grupowych
English: redundant
laid off
English example: I was made redundant.
I was laid off.
uwagi: z przyczyn ekonomicznych

polski: dziedzina
polski przykład: w tej dziedzinie
English: area
field
wymowa: /eəriə/
/fijld/
English example: in this area
in tis field

polski: branża (np. branża IT, technologiczna, etc.)
polski przykład: branża IT
English: industry
sector
English example: the IT sector

polski: stażysta
praktykant
polski przykład: dentysta praktykant
English: intern
trainee
English example: a trainee dentist

polski: staż
English: internship
placement

polski: uczestnik rozmowy kwalifikacyjnej
aplikant
English: interviewee
applicant

polski: oferta pracy
ogłoszenie
English: job ad
job advert
job advertisement
wymowa: /ədˈvɜːtɪsmənt/

polski: rozmowa kwalifikacyjna
English: job interview

polski: wolne miejsce pracy
wakat
English: job opening
vacancy

polski: zadowolenie z pracy
English: job satisfaction

polski: osoba poszukująca pracy
English: job seeker

polski: podpatrywanie pracy bardziej doświadczonych pracowników
English: job shadowing

polski: wiedza
znajomość
polski przykład: Ma ograniczoną znajomość francuskiego.
English: knowledge
wymowa: /nɒlɪdż/
English example: He has a limited knowledge of French.

polski: rynek pracy
English: labour market

polski: czas poza pracą
czas wolny
English: leisure
wymowa: /leżə/

polski: podanie
English: a letter of application

polski: zwolnić z przyczyn ekonomicznych
polski przykład: Z powodu spadającej liczby zamówień, firma była zmuszona zwolnić kilkuset pracowników.
English: make sb redundant
lay sb off
English example: Because of falling orders, the company has been forced to lay off several hundred workers.

polski: upewnić się, że...
dopilnować, by …
English: make sure that ...

polski: produkować
wytwarzać
English: manufacture
produce
wymowa: /mænjəˈfækczə/

polski: spełniać
polski przykład: spełniać (wymagania / standardy)
zdążyć przed terminem
English: meet
satisfy
English example: meet / satisfy requirements / standards
meet a deadline

polski: obejmować
polegać na
polski przykład: moja praca polega na sprawdzaniu faktur
English: involve
English example: My job involves checking invoices
uwagi: po czasowniku używa się formy z końcówką -ing

polski: umowa poufności
English: nondisclosure agreement (NDA)

polski: okres wypowiedzenia
English: notice period

polski: zawód
zajęcie
polski przykład: Proszę podać nazwisko, wiek i zawód.
English: occupation
English example: Please fill in your name, age, and occupation.

polski: przepisy BHP
English: occupational health and safety (OHS) regulations

polski: oferować
polski przykład: oferować dodatkowe korzyści
English: offer
English example: offer extra benefits

polski: na chorobowym
English: on sick leave

polski: przepracowany
English: overworked

polski: praca w niepełnym wymiarze godzin
English: part-time job

polski: emerytura (świadczenie pieniężne)
English: pension

polski: ocena wyników
ocena przebiegu pracy
English: performance evaluation
performance assessment

polski: dodatkowe korzyści
English: perks
fringe benefits
uwagi: oprócz pensji

polski: stałe zatrudnienie
English: permanent employment

polski: stanowisko
English: post
position

polski: awans
polski przykład: awans zależny od osiągnięć a nie od stażu pracy
English: promotion
English example: promotion is based on merit not on seniority

polski: dostarczyć
zapewniać
polski przykład: dostarczyć informacje o
English: provide
English example: provide information about

polski: zwolnić się
rzucić pracę
polski przykład: Chcę rzucić pracę.
English: quit
wymowa: /kwyt/
English example: I want to quit my job

polski: nabór
polski przykład: Procedura naboru skłąda się z 3 etapów
English: recruitment
enrolment
English example: The recruitment procedure consists of 3 stages.

polski: redukcja etatów
zwolnienia grupowe
English: redundancy
layoff
downsizing

polski: odprawa z tytułu redukcji / zwolnienia
English: redundancy compensation
severance pay
wymowa: /sewərəns/

polski: odpowiednie, potrzebne, konieczne
polski przykład: odpowiednie kwalifikacje
English: relevant
English example: relevant qualifications

polski: godny zaufania
taki na, którym można polegać
English: reliable
wymowa: /rɪˈlaɪəbl/

polski: wymagać
polski przykład: Ta praca wymaga dużo cierpliwości
English: require
wymowa: /rɪˈkłaɪə/
English example: This job requires a lot of patience.

polski: odejść ze stanowiska
zrezygnować
English: resign from a post
wymowa: /ri’zajn/

polski: rozwiązać (problem)
polski przykład: rozwiązać spór pracowniczy
English: resolve
wymowa: /rɪˈzɒlw/
English example: resolve a labour dispute

polski: odpowiedzialny za
odpowiedzialność
polski przykład: Nikt nie chce wziąć odpowiedzialności za to, co się stało.
English: responsible for
responsibility
English example: Nobody wants to take responsibility for what happened.

polski: przejść na emeryturę
polski przykład: Ma przejść na emeryturę w przyszłym roku.
English: retire
wymowa: /rɪˈtaɪə/
English example: He is due to retire next year.

polski: fundusz emerytalny
English: retirement fund
pension scheme
wymowa: /skijm/

polski: podwyżka
English: rise
raise
wymowa: /raiz/
/reiz/

polski: prowadzić (np. firmę)
polski przykład: dobrze prowadzony kurs
źle prowadzona firma
English: run
English example: a well-run course
a badly-run business

polski: pensja
płaca
wynagrodzenie
zarobki
English: salary
wage
pay
remuneration
earnings

polski: pewna praca
polski przykład: pewność stałego zatrudnienia
English: secure job
English example: job security

polski: staż prac
English: seniority

polski: założyć (firmę)
English: set up
found
wymowa: /faʊnd/

polski: szara strefa
English: shadow economy
underground economy

polski: praca zmianowa
English: shift work

polski: umiejętności
English: skills
abilities

polski: brak odpowiednio wykwalifikowanych pracowników na rynku pracy
English: skills gap
skills mismatch
uwagi: niedopasowanie pracowników do potrzeb pracodawców

polski: pracownicy
personel
English: staff
personnel
wymowa: /pɜːsə'nel/

polski: przedmioty ścisłe
English: STEM subjects
uwagi: Science, Technology, Engineering, and Mathematics

polski: mocne strony
słabe strony
English: strengths
weaknesses

polski: pozwać do sądu
polski przykład: Pracownicy pozwali pracodawcę.
English: sue
wymowa: /suː/
English example: The workers have sued their employer.

polski: odpowiedni
polski przykład: Nie ma odpowiednich kandydatów.
English: suitable
eligible
wymowa: /ˈelɪdżəbl/
English example: There are no suitable / eligible candidates.

polski: nadzorować
English: supervise

polski: podjąć pracę
English: take on a job

polski: brać wolne
polski przykład: Chciałbym wziąć kilka dni wolnego
English: take time off
English example: I'd like to take a few days off.

polski: tymczasowy
English: temporary

polski: warunki zatrudnienia
English: terms of employment

polski: ewidencja czasu pracy
English: timesheet processing

polski: przebieg pracy
English: track record
uwagi: osiągnięcia i niepowodzenia

polski: związek zawodowy
English: trade union
labour union

polski: praktykant
trener
English: trainee
trainer
uwagi: końcówka -ee oznacza tego, który podlega czynności
końcówka -er oznacza tego, kto wykonuje czynność

polski: dieta
English: travel and subsistence
uwagi: koszty podróży i pobytu

polski: bezrobotny
English: unemployed

polski: bezrobocie
polski przykład: stopa bezrobocia
English: unemployment
English example: the unemployment rate

polski: zasiłek dla bezrobotnych
English: unemployment benefit
jobseeker’s allowance

polski: obniżka zarobków
English: wage cut

polski: różnica w zarobkach mężczyzn i kobiet
English: wage gap
gender pay gap

polski: Z czego się utrzymujesz?
Czym się zajmujesz zawodowo?
English: What do you do for a living?

polski: W jakiej branży pracujesz?
English: What line of business are you in?

polski: pracować jako
polski przykład: Pracuje jako tester oprogramowania.
English: work as
English example: He works as a software tester.

polski: pracować na zmiany
English: work in shifts

polski: pracować w nadgodzinach
English: work overtime

polski: pracować w niepełnym wymiarze godzin
English: work part-time

polski: pracować na podstawie umowy
English: work under a contract

polski: personel
ogół pracowników
English: workforce

polski: równowaga między pracą a życiem prywatnym
English: work-life balance

polski: emeryt
English: pensioner
retiree

polski: załączyć (w podaniu, mailu)
polski przykład: W załączeniu przesyłam czek pokrywający kwotę na fakturze.
English: enclose
English example: Please find enclosed a cheque in settlement of your invoice.

polski: w dogodnym dla Pana terminie
English: at your convenience

polski: nieformalne piątki
English: casual Fridays
wymowa: /kæżjuəl/
uwagi: zwyczaj ubierania się nieformalnie w piątki

polski: kierownik
działu
English: department head

polski: zasady
dotyczące ubioru w pracy
polski przykład: W naszej firmie nie ma nakazu noszenie formalnego ubioru.
English: dress code
English example: There is no formal dress code in our company

polski: znajomość (wiedza)
polski przykład: Kurs zakłada znajomość podstaw HTML
English: familiarity
English example: The course assumes familiarity with the basics of HTML

polski: zaznajomiony z
polski przykład: Znam ten program.
English: familiar with
English example: I'm familiar with this programme.

polski: elastyczny
elastyczność
polski przykład: Mój harmonogram jest dość elastyczny.
English: flexible
flexibility
English example: My schedule is quite flexible.

polski: dostać pracę
polski przykład: Dostał świetną pracę.
English: land
get
English example: He got / landed an excellent job.

polski: zwolnić
polski przykład: Zwolnili większość personelu.
English: let go
English example: They let most the staff go.
uwagi: zwolnić z przyczyn ekonomicznych

polski: bezpośredni
przełożony
English: line manager

polski: możliwość
okazja
polski przykład: możliwości rozwoju
English: opportunity
English example: opportunities for growth

polski: wypalony
English: burnt out
wymowa: /bɜːnt/

polski: kategoria zaszeregowania płacowego
polski przykład: to dużo powyżej moich komeptencji
English: pay grade
English example: That's way above my pay grade

polski: uznanie
docenienie
polski przykład: Skarżyła się, że w firmie nigdy nie wyrażano uznania dla jej pracy.
English: recognition
English example: She complained that the company never gave her any recognition for her work.

polski: kultura w miejscu pracy
English: workplace culture